A keresés eredménye

Fekete Madonna

Click to see the original lyrics (English)
-
Lágy ragyogás a városon
Azt mondta, 'Most már senki sincs, aki meg tudna érinteni'
Elkaptuk az utolsó járatot LAX-ből
Az egyirányú jegyeddel, New York felé
 
-
Oly magasra mászol, egy hangot sem adsz ki
Ne felejtsd, ami egyszer fent van, muszáj lent is lennie
Oly magasra mászol, mondd el milyen érzés
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Nem szórakozol jól, szerintem el kéne húznod
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 
-
Gyanúsnak hangzol a telefonon
Azt mondod, épp egyedül vagy otthon
De a háttérben elfojtott nevetést hallok
Ahogy szemfedőt készítesz és rám húzod
 
-
Oly magasra mászol, egy hangot sem adsz ki
Ne felejtsd, kölcsön kenyér visszajár
Oly magasra mászol, mondd meg, hogy érezzek
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Azt írja, el kéne tűnnie, legalább most sikerült
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Nem szórakozol jól, szerintem el kéne húznod
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 

Manökengyár

Oh, imádni fognak minket,
Oh, imádni fognak minket,
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
Oh, csókolni akarnak minket
Oh, öltöztetni akarnak minket
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
 
Yeah, nézz rám,
Mondd, mit látsz?
Fura szerzet vagyok?
Mert én magam sem tudom
Le vagy nyűgözve?
Tetszik a ruhám?
A legjobb vagyok vagy a legrosszabb?
Oh, várj, nem nagyon érdekel
 
Nincs semmi illem
Az vagyok, akinek látszom
Burleszkbe öltözve
Miközben a nap elől bújkálok
Parádézok az utcán
Divat egy csodabogáron
Nézz, nézz, nézz rám
Egy, egy töltött fegyver vagyok
 
Ízlések és pofonok
Ízlések és pofonok
 
Oh, imádni fognak minket,
Oh, imádni fognak minket,
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
Oh, csókolni akarnak minket
Oh, öltöztetni akarnak minket
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
 
Oh, oh, oh-oh, oh
Mind manökenek vagyunk
Oh, oh, oh-oh, oh
Egy gyárban készültünk
 
Oh, oh, oh-oh, oh
Mind manökenek vagyunk
Oh, oh, oh-oh, oh
Egy gyárban készültünk
 
Szeretsz engem?
Az eseted vagyok?
Vagy túl egyedi vagyok?
Egyszerűen csak tudnom kell
Túl vékony vagy túl vastag?
Fúrj egy lyukat,
Ragassz egy pálcikát
Annyira műanyagok vagyunk
Előállsz?
Elő fogsz állni
 
A legjobbal?
Nem azért öltöztem így, hogy lenyűgözzek valakit
A rúzsom elkenődött
Oh, várj, nem nagyon érdekel
Csomók a hajunkban
Nekünk tetszik, amit viselünk
Megállnak és bámulnak,
De épp az, épp az a jó benne
 
Ízlések és pofonok
Ízlések és pofonok
 
Oh, imádni fognak minket,
Oh, imádni fognak minket,
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
Oh, csókolni akarnak minket
Oh, öltöztetni akarnak minket
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
 
Oh, oh, oh-oh, oh
Mind manökenek vagyunk
Oh, oh, oh-oh, oh
Egy gyárban készültünk
 
Oh, oh, oh-oh, oh
Mind manökenek vagyunk
Oh, oh, oh-oh, oh
Egy gyárban készültünk
 
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum, dum, dum, dum
 
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum (Mind manökenek vagyunk)
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum (Egy gyárban készültünk)
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum (Mind manökenek vagyunk)
Dum, dum, dum, dum, dum
 
Oh, imádni fognak minket,
Oh, imádni fognak minket,
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
Oh, csókolni akarnak minket
Oh, öltöztetni akarnak minket
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
 
Oh, imádni fognak minket,
Oh, imádni fognak minket,
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
Oh, csókolni akarnak minket
Oh, öltöztetni akarnak minket
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
 
Oh, oh, oh-oh, oh
Mind manökenek vagyunk
Oh, oh, oh-oh, oh
Egy gyárban készültünk
 
Oh, oh, oh-oh, oh
Mind manökenek vagyunk
Oh, oh, oh-oh, oh
Egy gyárban készültünk
 

Holdfény találka

Click to see the original lyrics (English)
Félholt az acél s a cement ugarán,
Mint egy sikertelen kísérlet.
Mit soha nem alvó naptalan város űz.
Neon kaszások az utcákat fürkészik.
Egy talán soha nem volt múltról álmodva.
Minden hamis s tervszerű volt.
Fájó, csak egy véget ért, érzésre tervezett játék,
De a könny valódi.
 
Hús és képzelet rémképe vagyok,
A lelki haláltusa gépezete.
Marad még akármi, mi megmenthet tőlem?
Légy orvosságom!
Csak a kitörő szerelmed akarom érezni,
Szívem minden porcikája hozzád tartozik.
Egy csókkal tökéletes tájképet festünk
A holdfényes találkáról.
 
Lelj meg pőrén szűz nyomorúságomban engem,
Mint egy lejátszatlan dallamot.
Ments meg, gyere közel s igazi nevemet suttogd!
S váljon minden enyhítő esővé!
Érints meg úgy, mint még senki sem előtted,
A hideg szív magjának legmélyén!
Szeress, még akkor is, ha az bűncselekmény lenne.
Átléptük a határt.
 
Hús és képzelet rémképe vagyok,
A lelki haláltusa gépezete.
Marad még akármi, mi megmenthet tőlem?
Légy orvosságom!
Csak a kitörő szerelmed akarom érezni,
Szívem minden porcikája hozzád tartozik.
Egy csókkal tökéletes tájképet festünk
A holdfényes találkáról.
 
Hús és képzelet rémképe vagyok,
A lelki haláltusa gépezete.
Marad még akármi, mi megmenthet tőlem?
Légy orvosságom!
Csak a kitörő szerelmed akarom érezni,
Szívem minden porcikája hozzád tartozik.
Egy csókkal tökéletes tájképet festünk
A holdfényes …
 
Hús és képzelet rémképe vagyok,
A lelki haláltusa gépezete.
Marad még akármi, mi megmenthet tőlem?
Légy orvosságom!
Csak a kitörő szerelmed akarom érezni,
Szívem minden porcikája hozzád tartozik.
Egy csókkal tökéletes tájképet festünk
A holdfényes találkáról.

A szerelem az én oldalamon áll

Elmentem otthonról, amikor csak friss tizenhat éves voltam
Vak szerelmet üldöztem és egy csomó nyugtalan álmot
Nem tudom, hogy gondoltam, hogy egy királynő leszek
Bármit megtehetek
De valahogy ide kötöttem ki és nem tudom miért
Még mindig abban hiszek, hogy
 
A szerelem az én oldalamon áll
A szerelem az én oldalamon áll
A szerelem az én oldalamon áll
Talán nem ma este
 
Érzem, amikor esik
Még mindig érzem, ahogy átfut az ereimben
Olyan gyorsan fut, hogy nem tudok felnőni
Elfelejtettem, hogy hová tartozom
Eladtam a testem egy koszos hideg padlón
Mégis abban hiszek
Abban hiszek, hogy
 
A szerelem az én oldalamon áll
A szerelem az én oldalamon áll
A szerelem az én oldalamon áll
az én oldalamon áll
Talán nem ma este
A szerelem...
A szerelem...
A szerelem...
A szerelem az én oldalamon áll
Talán nem ma este
 

Varázslatos fekete nő

Van egy varázslatos fekete nőm,
Van egy varázslatos fekete nőm,
Igen, van egy varázslatos fekete nőm,
Elvakított, nem látok tisztán ,
Ő egy varázslatos fekete nő,
Aki ki akarja űzni belőlem az ördögöt.
 
Ne fordíts hátat nekem, csaje,
Ne fordíts hátat nekem, csaje,
Igen, ne fordíts hátat nekem, csaje,
Hagyd abba a trükkös hetyegésed,
Ne fordíts hátat nekem, csaje,
Lehet, hogy felébreszted a varázspálcámat.
 
Megbabonáztál, csaje,
Megbabonáztál, csaje,
Igen, megbabonáztál, csaje
Kővé változtatva a szívemet,
Nagy szükségem van rád,
Varázslatos Nő, nem hagyhatlak magadra.
 

Black Mamba

I'm addicted
Without an end
To my aespa
That talks to me
This consensus,
Your existence
Leads me
To another dimension
 
I'm in the center of the universe
You're in the FLAT
With all of my actions
I raise your young strength
 
One day you're going to SYNK out
You're gonna look like noise
I can't find it anymore
The one that seduced and swallowed you
Black Mamba
 
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
 
You're wandering around in the wilderness
(Aya ya ya ya ya ya)
I want to find my alter ego
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
 
I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba
 
I'm ejected
I can't beat your grandeur
With just my goodness
I'm exhausted
Your entire existence
Grew up from eating greed
 
Aespa is me
We can't become two
Monochrome to colors
This is evo, evolution
 
Oh! I play a dangerous game
Even though you're fascinating
I have to ignore it
I'm going to become the
Black Mamba that swallows everything
 
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
 
You're wandering around in the wilderness
(Aya ya ya ya ya ya)
I want to find my alter ego
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
 
Is the me inside the mirror really you instead?
Is it an illusion that's become unclear?
If I can connect with you again
I want to meet you now
The one that swallows everything
Black Mamba
 
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
 
You're wandering around in the wilderness
(Aya ya ya ya ya ya)
I want to find my alter ego
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
 

You and I

They say love never dies
When you love someone, you can never stop
Promise me we wouldn't play no games
We were floating in the clouds no pain
 
But it ain't the same
When you look at me honey
When you say my name
When you kiss my lips buddy
When you hold my hand
Look into my eyes
I don't see the spark, anymore
 
You and I, we were in love, but not in the same way
I must be crazy, crazy in your love
You and I, we were in love, but not in the same way
Baby, baby oh
 
You said you loved me
You said you will never stop
I gave you all my time
This love we got just ain't the same
You like the feeling
Now I'm seeing flames
 
But it ain't the same
When you look at me honey
When you say my name
When you kiss my lips buddy
When you hold my hand
Look into my eyes
I don't see the spark, anymore
 
You and I, we were in love, but not in the same way
I must be crazy, crazy in your love
You and I, we were in love, but not in the same way
Baby, baby oh
 
You don’t respond when I call your name
Why must I feel this way?
Love is not supposed to be painful in this way
Why are you making me feel this way?
You don’t respond when I call your name, oh why?
Why must I feel this way?
Love is not supposed to be painful in this way
Why are you making me feel this way?
 
You and I, we were in love, but not in the same way
I must be crazy, crazy in your love
You and I, we were in love, but not in the same way
Baby, baby oh
 

Mister Yaya

[Verse 1]
Gbéssia Airport, parked yellow car (eh)
Here, the sun beats down, and there's no air conditioning (eh)
The price goes up when everyone wants to barter (eh)
Get in the left door, the right one is jammed
 
[Bridge]
If you're going to Kindia, drive me to Kindia
If you're going to Labé, drive me to Labé
If you're going to Lélouma, drive me to Lélouma
If you're going to Tougué, drive me to Tougué
 
[Pre-Chorus]
There's no time for sleep (sleep)
We're going to keep driving, driving until the night
No need for an itinerary (itinerary)
In the town, we're all hustlers
Time is CFA Francs
We're going to keep driving, driving until the night
No need for an itinerary (itinerary)
In the town, we're all smart cookies
 
[Chorus]
I only drive with Mister Yaya, Yaya, Yaya
I only drive with Mister Yaya, Yaya, Yaya
 
[Verse 2]
The petrol is expensive but it's ok
A little mouthful of mum's bissap drink
And there's a ton of people in Madina, I need to make money
I hear my name everywhere, here, everyone knows me
In Conakry it's sweet
There's no doubt even if the road to Kissidougou is bad
I have to think about redoing my yard
Here, the women can take your breath away, the most beautiful women are here
 
[Bridge]
If you're going to Kindia, I'll go to Kindia
If you're going to Labé, I'll go to Labé
If you're going to Lélouma, I'll go to Lélouma
If you're going to Tougué, I'll go to Tougué
 
[Pre-Chorus]
There's no time for sleep (sleep)
We're going to keep driving, driving until the night
No need for an itinerary (itinerary)
In the town, we're all hustlers
Time is CFA Francs
We're going to keep driving, driving until the night
No need for an itinerary (itinerary)
In the town, we're all hustlers
 
[Chorus]
I only drive with Mister Yaya, Yaya, Yaya
I only drive with Mister Yaya, Yaya, Yaya
 
[Bridge]
If you're going to Dalaba, I'll go to Dalaba
If you're going to Kamsar, I'll go to Kamsar
If you're going to Kankan, I'll go to Kankan
If you're going to Yimbéring, I'll go to Yimbéring
I'll go to Abidjan
I'll go to Dakar
I'll go to Bamako
 
[Chorus]
I only drive with Mister Yaya, Yaya, Yaya
I only drive with Mister Yaya, Yaya, Yaya
 

Dress Code

[Intro : Black M]
I want to be escorted, ahah
 
[Verse 1: Black M]
I’m dazzling, there's only on-lookers around
Akatsuki on the side, you’re just shocked, you’re still the déco**
Everything’s in progress, the capital has its eyes on me
Hey yo, miss, put your hands up
 
[Pre-refrain: Black M]
They say that white people don’t know how to dance
That blacks are noisemakers*
As for you, you’re going to go back home on foot
But don’t worry, things will get better
Three, two, one, zero
 
[Refrain: Black M]
Dresscode, boucan
I want to be escorted, all the time
Bring it on, we’re waiting, you’re tired, get lost
Dresscode, boucan
I want to be escorted, all the time
Bring it on, we’re waiting, you’re tired, get lost
Three, two, one, zero
 
[Verse 2: Black M]
Baby, don’t call me, I’m going out, cheeky
I’ve parked the car, so the car is parked
Misguided, they are, fuck the know-it-alls
I’ve got blood, cold blood at that, at this time there’s not much you can do
It’s about to start, our eyes are on you, it’s a pity, we liked you
Without respect, we move on and that’s how it us
 
[Pre-refrain: Black M]
They say that white people don’t know how to dance
That blacks are noisemakers
And you’re going to go back home on foot
But don’t worry, things will get better
Three, two, one, zero
 
[Refrain: Black M]
Dresscode, boucan
I want to be escorted, all the time
Bring it on, we’re waiting, you’re tired, get lost
Dresscode, boucan
I want to be escorted, all the time
Bring it on, we’re waiting, you’re tired, get lost
Three, two, one, zero
 
[Verse 3: Kalash Criminel]
I enter the club, everyone’s
eyes on me
I saw a brave coloured girl
She told me let’s dance
But you know me I’m too gangsta
Too thug to dance the Macarena
I prefer ndombolo, coupé-décalé
There are even cougars like Madonna
Even when hooded, I don’t back off
If you think, that you’re tough, we’ll take you down like the Berlin wall
I strongly refrain from giving my grandmother a treat at Guerlain
Who told you that the whites don’t know how to dance? Even if that’s the case it’s still irrelevant
With my skin colour, not knowing me, I must surely have sung at Verdun, R.A.S
 
[Pre-refrain: Black M]
They say that white people don’t know how to dance
That blacks are noisemakers
And you’re going to go back home on foot
But don’t worry, things will get better
Three, two, one, zero
 
[Refrain: Black M]
Dresscode, boucan
I want to be escorted, all the time
Bring it on, we’re waiting, you’re tired, get lost
Dresscode, boucan
I want to be escorted, all the time
Bring it on, we’re waiting, you’re tired, get lost
Three, two, one, zero
 
[Outro: Kalash Criminel]
Savagery, gang
Ta-ta-ta
224, savage Guinean
Savage Zairese, 234
R.A.S
 
LoupSolo

Fekete Mamut

A bolondok aranyát, kiszippantották és eladták a halál kereskedői.
Halott szellemben, és mostmár halott testben.
Az erőszak lángjaiból született a halott táj
A gyökerek felszívják az esőt, égve a savaktól.
A sebeket kiégették, és hagyták kötözetlenül.
Elhervad a nap alatt, elszárad és károsodott.
A tragédia örökre uralkodik.
 
A tömegek ünnepelnek. A törzsek összeomlanak
Az anya sír az utolsó lélegezeteiben
Emelkedj fel hamvaidól, ó beszennyezett Fekete Mamut
Halott szellemben, és mostmár halott testben.
 
Szent földed taposv, mérgezte és kifosztotta
A síkságok békéje, elvéve a vadember álltal
Az ősi gyakorlatokat kiírtják és eltűnnek
A modern barbárok, új az átjárás rítusa
 
A tömegek ünnepelnek. A törzsek összeomlanak
Az anya sír az utolsó lélegezeteiben
Emelkedj fel hamvaidól, ó beszennyezett Fekete Mamut
Halott szellemileg, mostmár halott testben.
A tragédia örökre uralkodik.
 

On my way

Versions: #4
Refrain 2x
On my way, yes
There was some bustle, yes
Adventures like those in the movies
A life of roots *1
On my way, yes
I no longer count my worries
What’s to go mad about, yes *2
A life of roots
 
Bridge 4x
On my way
 
Verse 1
On my way, I had moments of doubt
I walked without knowing where I was headed, I was stubborn, didn’t care about anything
On my way, I had no hold luggage
And not a penny in my pocket, just between family
On my way,yes, there was a lot of traffic
Truth is, I often stumbled
Do you know that when you hit rock bottom
There are few people in whose homes you can take refuge?
You can count on your dear parents
Because friends, they disappear one by one
Yes, it occurs to me to bow down
Because God is great and, we are alone, we die alone
 
Refrain 2x
Bridge 4x
 
Verse 2
On my way, they went behind my back
I thought my heart was in pain as a result, but I’m under anesthesia
On my way, I came across a number of elderly people
They told me of the days ahead and that everything happened so fast
Don’t talk to me about nostalgia
Because, I admit, my heart is too weak
I’m like a shipwrecked pirate
Yes, my crew is more than damaged
I wipe my tears, I lay down my arms
I no longer even want to know why they test me, the others
It there’s nothing more to be taken, I know that there’s one thing left for me
And my way, it’s too long, no time to take a break
 
Refrain 2x
 
Bridge 6x
 
Refrain 2x
 
Bridge 4x
 
LoupSolo

Mímir's Death

The Vanir initially wanted to preserve the peace
To honour and protect the peace they came to the idea,
to name Hœnir of the Æsir to lead their House,
and me, the giant Mímir, to nominate as his right-hand-man
 
So we lived for some time completely without dispute
and only enjoyed how beautiful life is
We steered the fate and activity of the Vanir
with the best knowledge and conscience in calm, good directions
 
With time it happened that Hœnir's mind addled
His status in Vanaheimr's hall was that he was a braggart
Blinded by the power, that the Council had given him
He enraged the Vanir with his patter
 
'I created the World', he spoke, 'therefore pay me homage!
I am a grand creator and only thus are you all here!'
The Vanir presumed that all Æsir were as he,
and were united in their desire to see the death of Valhalla's sons
 
The price for Hœnir's megalomania and pomposity
is the death of the giant Mímir and so broke the union asunder
Built through one word on the pledge of victory
given through the Gods and ruined through a murder
So begins a new war
We go to battle
and fight side-by-side for the preservation of our power
 
One day befell it so, that's when it happened
Hœnir boasted as never before, there was a fight
Somebody drew a battle axe at this brawl
and beheaded me with a loud cry
'Now we will see,' he said facing Hœnir,
'what you're really worth without your right hand!'
That was the last of what I heard,
thereafter came the dark night
and only here with you now am I awoken from my sleep
 
The price for Hœnir's megalomania and pomposity
is the death of the giant Mímir and so broke the union asunder
Built off of victory's pledge through one word
given through the Gods and ruined through a murder
So begins a new war
We go to battle
and fight side-by-side for the preservation of our power
 

Black moon

Gray silk clouds completely hide the moon
A pale, misty monochrome veil
Forms on the sidewalk
 
Through a gap between buildings
Within the mood of our silent and secret meeting
When I'm about to kiss
Although I open my eyes
I can only see a faint darkness
 
Black Moon
It's because of you
That I'm in love
 
Along with a slightly seductive air
The sound of our sighs echoes
 
We cover ourselves with a trench coat
That extends over our shoulders
Then unexpectedly, the glowing headlights of a car
Just pass through us and lightly touch my cheeks
 
Black Moon
It's because of you
That I'm in love
 
The cigarette light
Just flutters charmingly pale
 
Even though I have a hunch
That the outset of this love
Is something close to an affair
Our behaviour suggests
That this is still a little serious
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫

Black Marilyn

To be like her
I make myself beautiful
A porcelain microphone
I am an American diva
And my bedroom with its trembling walls
From the deafening music
Is a witness of my prowess
In front of the mirror I play the goddess
I'm still dreaming
 
She has
This 'je ne sais quoi' that makes us dream
And a little bit of me can't stop
Acting as though I was her, being like her
And I imagine
That I am a Black Marilyn
And that people will quadruple my portrait
And that Warhol draws it
A Black Marilyn
 
To be like her
I make myself beautiful
And I act
Until I'm thanking the Academy
And my bedroom with its trembling walls
Where I shout to whoever will hear it
I love you I love you
I love you I love you
And I believe it above all
I'm still dreaming
 
She has
This 'je ne sais quoi' that makes us dream
And a little bit of me can't stop
Acting as though I was her, being like her
And I imagine
That I am a Black Marilyn
And that people will quadruple my portrait
And that Warhol draws it
A Black Marilyn
She has
This 'je ne sais quoi' that makes us dream
And a little bit of me can't stop
Acting as though I was her, being like her
And I imagine
That I am a Black Marilyn
And that people will quadruple my portrait
And that Warhol draws it
A Black Marilyn
 

I Don't Want to Trouble You

Versions: #2
I don't want to trouble you, today's not how it should be,
not, not, not, not how it should be, how it should be.
 
The wind was singing a strange melody that day,
somebody wished me bad luck that day.
You know I'm usually so eager,
but today I have no words left.
 
Flowers get broken, the sun shines someplace else in the morning,
there's a strange flavor to the chaos in my soul
Why are you avoiding me, now that I'm here for you?
 
Chorus 1: I don't want to trouble you, today's not how it should be,
sometimes you go crazy when it's cold underwater—not by coincidence.
I don't want to trouble you, today's not how it should be,
not, not, not, not how it should be, how it should be.
 
There are words that get old pretty fast
and photos that only get torn by me.
Sometimes I wait for the right message
and there are days when I keep troubling you anyway.
 
Chorus 2: I don't want to trouble you, today's not how it should be, sometimes you lose—because of me, not by coincidence.
I don't want to trouble you, today's not how it should be,
not, not, not, not how it should be, how it should be.
 
The wind was singing a strange melody that day…
 
Chorus: I don't want to trouble you…
 
Not how it should be, I don't want to trouble you anymore… oh oh oh oh.
 
｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆ Hey! If there's no source, then this translation was made by me. That means you are free to do whatever you want with it. Print it and make a paper hat! ｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆

Seven Times

Versions: #2
My mom and my acquaintances
Have told me so many times
That back when I was a child,
I didn't want to sleep at all
How often?
Seven times a week
Seven times
 
Syrup or juice
A chateau or a castle
That I didn't want to take
a single step back
How often?
Always seven times a week
Seven times
 
And that white is not black
And that warmth is not coldness
I was a petulant child
And I wanted to fight
How often?
Seven times a week
Seven times
 
My dad also recalled
how he watched for me from the window
It always got dark early here
And it was my day
How often?
Seven times a week
Seven times
 
That I wasn't delivered by a stork
And that devils aren't scary
Even though I fall asleep easily now
Sometimes I just want to laugh
So often
Always seven times a week
Seven times
 
That's how I am…
 
My mom always said
That I wanted to fight
And that I was a good liar
And that I didn't want to sleep
 
｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆ Hey! If there's no source, then this translation was made by me. That means you are free to do whatever you want with it. Print it and make a paper hat! ｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆